森林之王邀你来“巡山” Montagne
同样都是滑雪站，同样以动物命名，尽管他们都有自己的特色，拉普德兹的le Royal Ours Blanc和伊泽尔谷的l'Aigle des Neiges的共同点是两者都拥有独特又现代的设计理念、并结合水疗中心，非常适合滑雪劳累过度后来此放松消遣。那么，熊和鹰哪个更吸引你呢？
le Royal Ours Blanc酒店的“蜂房”
处于拉普德兹滑雪胜地的中心，le Royal Ours Blanc酒店刚刚重新装修了它的“蜂房”，并更换了特别定制的壁纸。木饰、温馨的色调、地毯上熊爪的涂鸦...这里不仅能让我们体验舒适的服务、温馨的环境，还能感受到Domaine de l'Oisans地区独特的滑雪魅力！
簇拥在壁炉旁烤火...
无论是阅读室、室内加热游泳池、还是水疗中心，熊的身影无处不在！作为图书室还有休闲室里一切读物中的主人公，小朋友和成年人们都轻而易举的被它迷住了...
现代式奢侈享受
从前几年开始， 伊泽尔谷的L'Aigle des Neiges酒店就以其豪华的装修、与Deep Nature合作的水疗中心、摩登的餐厅和酒吧而闻名遐迩。闭上双眼尽情享受Spa中心的桑拿和蒸气浴吧，等你充电完毕可就是饱览村庄雪景的时间啦！
水疗中心Cinq Mondes的游泳池
酒店的三家餐厅分别以Pier、Paul、Jack命名（真的是为了搞笑），我们可以在Pier享受地道传统的法式美食，而如果你想要和家人朋友一起分享美食，那么Paul再合适不过，至于在滑雪后想要喝一杯的话，就千万不要错过Jack。
Février 2015
Par La rédaction
